08:32 Американская история / Американская сказка / An American Tail (1986) | |
| Название: Американская история / Американская сказка / An American Tail Длительность: 80 мин. Рубрики: Анимация, Драма, Комедия, Мюзикл, Приключения, Семейный Год: 1986 Производство: США Режиссёр: Дон Блат Актёр: Мэдлин Кан, Хэл Смит, Кристофер Пламмер, Эрика Йон, Нил Росс, Джон Финнегэн, Филлип Глассер, Нехемия Персофф, Эми Грин, Уилл Райан, Pat Musick, Cathianne Blore, Дом ДеЛуис Продюсер: Стивен Спилберг, Фрэнк Маршалл, Кэтлин Кеннеди, Джон Померой, Дон Блат, Кейт Баркер, Гари Голдман, Дэвид Киршнер, Deborah Jelin Сценарий: Тони Гейсс, Дэвид Киршнер, Judy Freudberg Композитор: Джеймс Хорнер Описание: 'ФАЙВЕЛ В НОВОМ СВЕТЕ...' - это название французской прокатной версии. А буквальный перевод оригинального названия фильма - не 'АМЕРИКАНСКАЯ СКАЗКА', а 'АМЕРИКАНСКИЙ ХВОСТ'. И именно этой музыкальной лентой знаменитый Стивен Спилберг дебютировал в качестве продюсера мультфильмов. Любители смешного, возможно, будут разочарованы, хотя часть забавных реплик, деталей и подробностей не вызывает улыбку только лишь из-за того, что в некоторых видеоверсиях переводчик физически не успевает донести все богатство текста и различных надписей, то и дело мелькающих в кадре. Сюжет прост: поскольку, спасаясь от погромов в царской России, бегут евреи из городов, поселков и местечек куда глаза глядят, а глаза у них чаще всего глядят за океан - на благословенную американскую землю, где находят себе приют и пристанище миллионы беженцев со всего мира, то по этому же самому маршруту бегут из российских местечек и мыши, притесняемые и уничтожаемые котами. Вот по какой причине в 1885 году из Шостки уехала мышиная семья Мышкевичей, жившая в подполе дома человеческой семьи Московиц. Мышкевичи отправились в Америку, где, как стало-таки доподлинно известно, совсем нет котов... Но младший из Мышкевичей, неугомонный мышонок Файвел, недалеко от берегов другого континента попал в очередную передрягу - и выбросило его волной на берег, одинокого и несчастного. Первая серия 'АМЕРИКАНСКОЙ СКАЗКИ' (номинация на 'Оскара' за лучшую песню) и посвящена похождениям Файвела в поисках своей родни и приключениям всего семейства в Новом Свете. (И.Аркадьев) | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |